NetZeroCities Portal

Два міста, дві подорожі: м. Звягель та м. Конотоп поглиблюють співпрацю з м. Утрехт та м. Лаппеенранта

Партнерська програма «SUN4Ukraine» побудована на простій, але потужній ідеї: найкраще навчання містам забезпечують інші міста. Партнерська програма «SUN4Ukraine» організує двосторонні партнерства між флагманськими українськими муніципалітетами та містами-учасниками Місії ЄС і в такий спосіб створює можливості для обміну практичним досвідом щодо кліматичної нейтральності, сталого розвитку міст та стійкої відбудови.

Для кожного такого двостороннього партнерства пара міст підбирається дуже ретельно, з урахуванням їхніх характеристик, пріоритетів та досвіду. Завдяки онлайн-сесіям взаємного навчання, навчальним візитам та наставництву, яке забезпечують досвідчені міста-учасники Місії ЄС, українські муніципалітети безпосередньо знайомляться із перевіреними підходами, а також діляться власним досвідом управління стійкістю міст в умовах надзвичайних ситуацій.

Діалог між партнерами організований таким чином, щоб він не обмежувався суто обміном знаннями. Кінцева мета таких двосторонніх партнерств – допомогти як містам-учасникам Місії ЄС, так і флагманським українським муніципалітетам адаптувати перевірені рішення до місцевого контексту та перейти до конкретного впровадження.

У червні та липні 2026 р. проєктом «SUN4Ukraine» були організовані два навчальні візити, кожен з яких ґрунтувався на конкретних пріоритетах міст-партнерів, які брали в них участь. Так, програма обміну, в якій взяли участь м. Звягель та м. Утрехт, була присвячена сталій мобільності та розвитку міст, а під час візиту представників м. Конотоп до м. Лаппеенранта особливий акцент було зроблено на безпеці та стійкості критичної інфраструктури.

Представники м. Звягель відвідують м. Утрехт, щоб ознайомитись зі сталим міським середовищем

З 7 по 11 червня 2026 р. в рамках Партнерської програми «SUN4Ukraine» представники м. Звягель (Україна) відвідали м. Утрехт (Нідерланди). До складу делегації увійшли заступниця міського голови м. Звягель Ірина Гудзь та член міської ради Валентина Тростенюк у супроводі представників Мережі європейських міст «Eurocities» та співробітники проєкту «SUN4Ukraine». Візит збігся зі щорічною конференцією Мережі «Eurocities-2026» «Спільні горизонти, об’єднання людей» (“Sharing Horizons, Connecting People”), що забезпечило додаткову можливість поспілкуватися з керівниками міст та експертами зі сталого розвитку з усієї Європи.

Програма візиту поєднувала стратегічні обговорення з відвіданням окремих об'єктів, що дозволило делегації м. Звягель проаналізувати, як саме м. Утрехт втілює свої кліматичні цілі у повсякденне міське управління.

Навчання на практиці

Візит розпочався з привітальної зустрічі в мерії м. Утрехт, після чого члени делегації взяли участь в екскурсії центром міста, під час якої особливу увагу було приділено транспортній системі. Учасники візиту з’ясували, як інвестиції у сталу мобільність, громадський простір та велосипедну інфраструктуру допомогли зробити м. Утрехт більш доступним та зручним для життя.

image

Екскурсія, присвячена транспортній системі м. Утрехт

Під час ділового обіду, в якому взяв участь заступник мера м. Утрехт, члени делегації отримали можливість обговорити роль місцевого керівництва у забезпеченні кліматично нейтрального міського розвитку та зміцненні співпраці між європейським та українським муніципалітетами.

image

Діловий обід для членів делегації м. Звягель та представників м. Утрехт. На фото, серед інших, заступниця мера м. Звягель Ірина Гудзь та заступниця мера м. Маріуполь Ольга Пікула

Члени делегації також відвідали муніципальну станцію управління відходами м. Утрехт, де ознайомились із підходом міста до збору побутових відходів, операційного управління та ефективного використання ресурсів. Ці практичні візити надали учасникам візиту цінну інформацію про муніципальні послуги, які безпосередньо сприяють екологічній стійкості та високій якості життя.

image

Делегація м. Звягель під час екскурсії на станцію управління відходами м. Утрехт

Ще одним важливим складником візиту стала спеціальна екскурсія до проєктів, спрямованих на міський розвиток, під час якої членам делегації продемонстрували ініціативи, присвячені розширенню зелених зон, створенню інклюзивних громадських просторів, підвищенню енергоефективності та впровадженню заходів протидії зміні клімату. Продемонстровані проєкти показали, як можна вписувати екологічні цілі в ширший контекст міського планування і водночас покращувати соціальну взаємодію та добробут мешканців.

Встановлення зв'язків із ширшою мережею європейських міст

image

Щорічна конференція Мережі європейських міст «Eurocities-2026»

Участь у щорічній конференції Мережі європейських міст «Eurocities-2026» дозволила вивести візит делегації м. Звягель за межі двостороннього партнерства.

Під час конференції розглядалися такі теми, як боротьба зі зміною клімату, стійкість міст, демократичне врядування та роль міст у реагуванні на спільні для Європи виклики. Делегація м. Звягель взяла участь в обговоренні того, як місцеві органи влади сприяють кліматичній нейтральності, підтримують економічну конкурентоспроможність, залучають громадян та будують міцніші громади.

Заходи, спрямовані на розвиток партнерських стосунків, та зустрічі з представниками європейських міст створили можливості для встановлення нових контактів, обміну досвідом та визначення потенційних напрямків для майбутньої співпраці.

Навчальний візит поєднав відвідання окремих об’єктів із участю в конференції найбільшої мережі великих міст Європи і в такий спосіб забезпечив як технічне навчання, так і можливість обговорити стратегічні перспективи кліматичної нейтральності та сталого розвитку міст.

Представники м. Конотоп відвідали м. Лаппеенранта, щоб обговорити питання безпеки, очищення сточних вод та управління відходами

1 та 2 липня 2026 р. в рамках Партнерської програми «SUN4Ukraine» представники м. Конотоп (Україна) відвідали м. Лаппеенранта (Фінляндія). До складу української делегації увійшли мер м. Конотоп Артем Семеніхін, технічні спеціалісти та співробітники проєкту «SUN4Ukraine». Основою програми візиту стала помітна схожість між цими містами (схожій розмір, близькість до російського кордону та наявність невеликих аеродромів в обох муніципалітетах), що зробило його особливо актуальним в контексті поточних викликів, які постають перед м. Конотоп.

image

Зліва направо: Кайсла Анттонен, Павло Білик, Артем Семеніхін, Світлана Самсоненко, Ілкка Рясенен, Янне Мякітало

Безпека під прицілом у прифронтовому місті

Навчальний візит розпочався з обговорення питань безпеки та готовності цивільної оборони, яке провів радник м. Лаппеенранта з питань безпеки Янне Мякітало. Мер м. Конотоп Артем Семеніхін поділився своїм баченням з точки зору керівника муніципалітету та колишнього військовослужбовця і запропонував сформоване на власному досвіді розуміння про реалії управління містом, яке стало об’єктом постійних атак. Обговорення виявилося таким цінним, що обидві сторони домовилися про наступний навчальний візит, під час якого Янне Мякітало відвідає м. Конотоп, щоб безпосередньо ознайомитися з проблемами безпеки, які постали перед цим містом.

Навчання на практиці: водоочищення та відходи

Основна частина візиту була присвячена управлінню водоочисними спорудами. На очисній станції стічних вод у Тойкансуо під керівництвом Туомаса Ескелінена делегація м. Конотоп взяла участь у докладному технічному обговоренні питань технології очищення, витрат на будівництво та експлуатацію очисних споруд, а також забезпечення їхньої довгострокової фінансової стійкості. З огляду на критичну важливість очисних споруд для життєдіяльності м. Конотоп, фахівці також порушили нагальне питання захисту водної інфраструктури від повітряних атак, зокрема дронами, та проаналізували заходи щодо посилення її стійкості.

image

Водоочисні споруди у Тойкансуо

Другий день був присвячений управлінню відходами, зокрема, відвідуванню станції Куккуроїнмякі. Оскільки м. Конотоп зараз розробляє проєкт власний центр управління відходами у партнерстві з місцевими зацікавленими сторонами, візит надав своєчасну можливість порівняти підходи до законодавства, систем збору відходів та економічної доцільності такого центру. Делегація м. Конотоп представила свій проєкт представникам станції Куккуроїнмякі та муніципалітету Лаппеенранта, які погодилися розглянути пропозицію та надати експертний відгук.

image

Станція Куккуроїнмякі. Центр переробки Куккуроїнмякі

Зліва направо: Кайсла Анттонен, Марія Йокела, Марі Ільвонен, Павло Білик, Світлана Самсоненко, Артем Семеніхін, Ілкка Рясянен

Зв'язок з місцевою українською громадою

Окрім технічної програми, організатори візиту також передбачили для гостей можливість спілкування з громадськістю. Члени делегації м. Конотоп взяли участь у щотижневих зборах українців, які мешкають у м. Лаппеенранта, та змогли безпосередньо з ними поспілкуватись. Такі збори проводяться щочетверга на міській ратушній площі на знак підтримки України. Муніципалітет Лаппеенранта також подарував делегації настільну гру, присвячену циркулярній економіці, спеціально перекладену українською мовою та адаптовану для місцевої української громади.

У програмі візиту було поєднано обмін технічними знаннями в галузі забезпечення стійкості інфраструктури та можливості встановлення безпосереднього контакту з людьми. Таке поєднання сприяло зміцненню співпраці між двома муніципалітетами, які поділяють спільні цілі попри різний контекст.

image

Зустріч з українцями-мешканцями м. Лаппеенранта

Обмін досвідом зі світовою спільнотою планувальників

Під час візиту до двостороннього партнерства міст Конотоп та Лаппеенранта також долучилась ширша авдиторія. Це двостороннє партнерство разом із цілями ЄС щодо кліматичної нейтральності було представлено під час проведення тематичного круглого столу, присвяченого повоєнній реконструкції міст України, на Всесвітньому конгресі шкіл планування (WPSC-2026), організаторами якого виступили Університет Аалто, Гельсінський університет та Університет м. Тампере. До круглого столу долучились науковці-планувальники, практики та представники міста. Предметом обговорення стала основна теза: українські міста не просто отримують міжнародні знання, вони їх генерують. Швидка адаптація в умовах кризи, визначення пріоритетності ресурсів в умовах обмежень та збереження довгострокової візії в умовах екзистенційного тиску – це здатності, які знаходять відгук далеко за межами України і пропонують світовій спільноті планувальників унікальний досвід.

image
Зліва направо: Лілібел Евергрін, Павло Білик, Артем Семеніхін, Світлана Самсоненко, Тетяна Мельник

Вибудовуємо стійкість разом

Узяті разом, ці два навчальні візити ілюструють діапазон та універсальність Партнерської програми «SUN4Ukraine»: попри те, що програма кожного візиту відповідала конкретній ситуації та потребам українського міста-партнера – від сталого міського планування у м. Звягель до стійкості прифронтового м. Конотоп – обидва навчальні візити стали однаково цінними, адже надали керівникам цих міст практичні знання, можливість започаткувати нові партнерства та надати новий імпульс зміцненню своїх громад.